KVKK Aydınlatma Metni
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesine İlişkin Metin
Son güncelleme: 12.05.2026
1. Veri Sorumlusunun Kimliği
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla ÇİM ("Şirket") tarafından aşağıda açıklanan amaç ve yöntemlerle işlenecektir.
ÇİM
Platform: Çim (cimde.com.tr)
Web: www.cimde.com.tr
KVKK Başvuru E-posta: kvkk@cimde.com.tr
2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri
Şirketimiz tarafından işlenen kişisel veri kategorileri, bu kategorilere ilişkin örnekler ve kişisel verilerin elde edildiği kaynaklar aşağıdaki tabloda yer almaktadır:
| Kategori | Örnekler | Kaynak |
|---|---|---|
| Kimlik | Ad, soyad, kullanıcı adı | Kullanıcı tarafından sağlanır |
| İletişim | E-posta adresi, telefon numarası | Kullanıcı tarafından sağlanır |
| Görsel | Profil fotoğrafı | Kullanıcı tarafından sağlanır (isteğe bağlı) |
| Konum | GPS konumu (yaklaşık/hassas) | Cihaz (yalnızca izin verildiğinde) |
| IP / Cihaz | IP adresi, cihaz modeli, OS, tarayıcı | Otomatik (teknik) |
| İşlem Güvenliği | Oturum bilgisi, log kayıtları, CSRF tokenleri | Otomatik (sistem) |
| Davranışsal | Sayfa görüntüleme, tıklama, kampanya katılımı | Otomatik (analitik) |
| İçerik | Yorum, puan, mesaj içerikleri | Kullanıcı tarafından sağlanır |
| Müşteri İşlemleri | Destek yazışmaları, şikayetler | Kullanıcı tarafından sağlanır |
| Finansal | Fatura/ödeme kaydı (ücretli hizmetlerde) | Ödeme sağlayıcıdan |
Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, siyasi görüş vb.) bilerek ve sistematik olarak toplanmaz. Kullanıcı tarafından paylaşılması halinde işlenme amacı dışında kullanılmaz ve derhal imha sürecine alınır.
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. ve 6. maddeleri kapsamında, yalnızca aşağıdaki meşru amaçlarla işlenmektedir:
3.1 Sözleşmenin Kurulması ve İfasına Yönelik Amaçlar
- Üyelik işlemlerinin gerçekleştirilmesi ve hesap yönetimi
- Kullanıcı kimliğinin doğrulanması ve oturum güvenliğinin sağlanması
- Platform hizmetlerinin (kurum keşfi, kampanya katılımı, topluluk etkileşimi) sunulması
- Kullanıcı taleplerinin ve müşteri hizmetleri süreçlerinin yönetilmesi
- Bildirim ve iletişim tercihlerinin işlenmesi
3.2 Meşru Menfaate Dayalı Amaçlar
- Platform güvenliğinin sağlanması ve yetkisiz erişimin engellenmesi
- Sahtekarlık, kötüye kullanım ve siber saldırıların tespiti ve önlenmesi
- Hizmet kalitesinin ölçülmesi, izlenmesi ve geliştirilmesi
- Teknik hataların ve güvenlik açıklarının tespiti
- Anonim veya toplu istatistiklerin oluşturulması
- Uyuşmazlık çözümünde delil oluşturulması ve yasal hakların kullanılması
3.3 Açık Rızaya Dayalı Amaçlar
- Konuma dayalı içerik ve kurum önerilerinin kişiselleştirilmesi
- Elektronik ticari ileti gönderilmesi (kampanya, promosyon, yenilik bildirimleri)
- Kişiselleştirilmiş reklamcılık ve hedefleme faaliyetleri
- Üçüncü taraf analitik araçları aracılığıyla davranışsal profil oluşturma
3.4 Hukuki Yükümlülüğe Dayalı Amaçlar
- Vergi, muhasebe ve ticaret hukuku kapsamındaki kayıt yükümlülüklerinin yerine getirilmesi
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının talepleri ile mahkeme kararlarına uyulması
- Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na bildirim yükümlülüklerinin yerine getirilmesi
- 5651 sayılı Kanun kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesi
4. Hukuki İşleme Sebepleri (KVKK m. 5)
| İşleme Amacı | Hukuki Dayanak (KVKK m. 5) |
|---|---|
| Hesap oluşturma ve hizmet sunumu | m. 5/2-c: Sözleşmenin ifası |
| Güvenlik bildirimleri ve hesap yönetimi | m. 5/2-c: Sözleşmenin ifası |
| Platform güvenliği ve dolandırıcılık önleme | m. 5/2-f: Meşru menfaat |
| Hizmet geliştirme ve analitik | m. 5/2-f: Meşru menfaat |
| Konum bazlı kişiselleştirme | m. 5/1: Açık rıza |
| Pazarlama / ticari ileti | m. 5/1: Açık rıza |
| Yasal kayıt ve bildirim | m. 5/2-a: Hukuki yükümlülük |
| Yetkili makam talepleri | m. 5/2-a: Hukuki yükümlülük |
| Müşteri destek hizmetleri | m. 5/2-c: Sözleşmenin ifası |
| Uyuşmazlık çözümü | m. 5/2-e: Hakkın tesisi/korunması |
5. Kişisel Verilerin Aktarılması (KVKK m. 8-9)
5.1 Yurt İçi Aktarımlar
Kişisel verileriniz KVKK'nın 8. maddesi kapsamında, gereklilik ilkesine bağlı kalınarak ve gizlilik sözleşmeleri çerçevesinde aşağıdaki kategorilerdeki alıcılarla paylaşılabilir:
| Alıcı Kategorisi | Aktarım Amacı |
|---|---|
| Teknik altyapı ve bulut hizmet sağlayıcıları | Veri barındırma, işleme altyapısı |
| Analitik araç sağlayıcıları | Kullanım istatistikleri, hata izleme |
| E-posta / SMS / bildirim sağlayıcıları | Kullanıcı iletişimi |
| Ödeme kuruluşları ve bankalar | Ödeme işlemleri (ücretli hizmetlerde) |
| Hukuk danışmanları ve denetim firmaları | Hukuki süreç ve denetim |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları | Yasal zorunluluk halinde |
| Platform'daki kurumlar | Yalnızca açık rıza ve ilgili etkileşim kapsamında |
5.2 Yurt Dışı Aktarımlar
Bazı teknik hizmet sağlayıcılarının sunucuları yurt dışında bulunmaktadır. Yurt dışı aktarımlar yalnızca KVKK'nın 9. maddesi kapsamında;
- İlgili ülkenin Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından yeterli koruma sağladığı kabul edilen bir ülkede yer alması, veya
- Türkiye'deki ve yabancı ülkedeki veri sorumlularının yeterli korumayı yazılı olarak taahhüt etmesi ve Kurul izninin bulunması
koşullarından birinin karşılanması halinde gerçekleştirilir.
6. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemleri
Kişisel verileriniz aşağıdaki kanallar ve yöntemler aracılığıyla toplanmaktadır:
- Doğrudan sağlama: Kayıt formu, profil güncelleme, içerik paylaşımı, müşteri desteği yazışmaları, anket katılımı
- Otomatik toplama: Uygulama ve web sitesi kullanımı sırasında çerezler, log dosyaları, analitik araçlar ve cihaz sensörleri aracılığıyla
- Üçüncü taraf kaynaklı: Google/Apple ile giriş yapılması halinde bu servislerden aktarılan temel kimlik bilgileri
- Çıkarım yoluyla: Davranışsal verilerden oluşturulan tercih ve ilgi profilleri (yalnızca rıza verildiğinde)
7. Kişisel Verilerin Saklanma Süreleri ve İmha
Kişisel verileriniz, KVKK'nın 7. maddesi ve Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik kapsamında ilgili mevzuatta öngörülen veya işleme amacının gerektirdiği süre boyunca saklanmakta; bu süre sona erdiğinde silinmekte, yok edilmekte veya anonim hâle getirilmektedir.
| Veri Kategorisi | Azami Saklama Süresi |
|---|---|
| Hesap ve kimlik verileri | Hesap kapatma + 90 gün |
| Etkileşim ve işlem kayıtları | 3 yıl |
| Güvenlik ve sistem logları | 2 yıl |
| Müşteri hizmetleri yazışmaları | 3 yıl |
| Ticari kayıtlar ve faturalar | 10 yıl (TTK m.82, VUK m.253) |
| Pazarlama rızası ispat kayıtları | Rıza geri alma + 3 yıl |
| Anonim istatistiksel veriler | Süresiz (kişisellik içermez) |
Periyodik imha dönemleri 6 aydır. Dönem sonunda saklama süresi dolan veriler belirlenen imha yöntemiyle (silme, yok etme veya anonimleştirme) işleme alınır.
8. Veri Güvenliği
KVKK'nın 12. maddesi kapsamında veri güvenliğini sağlamaya yönelik teknik ve idari tedbirler alınmaktadır. Bu tedbirler arasında uçtan uca şifreleme (TLS 1.2+), güçlü parola politikaları, çok faktörlü kimlik doğrulama, rol bazlı erişim kontrolü, güvenlik duvarları, düzenli sızma testleri, çalışan eğitimleri, veri işleme sözleşmeleri ve ihlal müdahale planı yer almaktadır.
Kişisel veri ihlali halinde KVKK'nın 12/5. maddesi uyarınca Kurul'a 72 saat içinde, etkilenen veri sahiplerine ise makul sürede bildirim yapılır.
9. Veri Sahibinin Hakları (KVKK m. 11)
Kişisel verilerinize ilişkin olarak KVKK'nın 11. maddesi kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- a) Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- b) Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- c) Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- d) Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme
- e) KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme
- f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
- h) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme
10. Başvuru Hakkı ve Yöntemi
Yukarıdaki haklarınızı kullanmak için başvurunuzu aşağıdaki yöntemlerden biriyle iletebilirsiniz:
E-posta (Güvenli İletişim): kvkk@cimde.com.tr
Konu: "KVKK Başvurusu" ibaresiyle gönderiniz
Başvurunuzda aşağıdaki bilgilerin yer alması işlemin hızlı sonuçlanmasını sağlar:
- Ad ve soyad
- T.C. kimlik numarası (yabancı uyrukluysanız pasaport veya kimlik numarası)
- Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi
- Varsa bildirime esas elektronik posta adresi, telefon numarası
- Talep konusu ve açıklaması
Başvurunuz, KVKK'nın 13. maddesi uyarınca en geç 30 takvim günü içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Başvuruya konu işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarife esas alınır.
Başvurunuzun reddedilmesi, verilen yanıtı yetersiz bulmanız veya süresinde yanıt alamamanız hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.
11. Çerezler
Platform'un çerez kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgi için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
12. Aydınlatma Metnindeki Değişiklikler
Bu metin, mevzuat değişiklikleri veya veri işleme faaliyetlerindeki güncellemeler doğrultusunda periyodik olarak revize edilebilir. Güncel metin her zaman cimde.com.tr/kvkk adresinde yayımlanır. Önemli değişiklikler öncesinde kullanıcılar bilgilendirilir.